Ten years of USian crusades have let military slang creep into mainstream language. I'm French and even I can spell those offhand - Continental US, Operational Detachment Alpha, Concept of Operations...
I'm American, I read the wartime news every day, and I work with a few people who have been deployed overseas and I have never heard any of the terms you just outlined.