So yes, you mean the unique constraints that define a particular kind of art. But that's not really the same thing as an algorithm.

You can certainly come up with algorithms that can result in stuff that conforms to the given restraints, but within the set of those restraints is a large amount of creativity that is no more amenable to algorithmic computation than any other creativity.