thank goodness unix has cleared this up, with paths, mountpoints, overlay filesystems, chroot, device trees, bind mounts, loopback mounts and probably a few I forgot...

(sort of amazing the original premise, and the exceptions and workarounds you gradually accumulate and take for granted)