> there are cases where cannot identify which convention has been used

You could always just ask them. "I'm sorry but we had trouble parsing your date. Please indicate the correct date:

_ Saturday the 12th of March, 2032

_ Wednesday the 3rd of December, 2032

_ Neither, let me choose again.