right! I was struggling to translate "libertine" into the noun related to the act itself. ie, free -> freedom; hedonist -> hedonism; libertine -> ?

In romance languages there's a word "libertinaje", but the best translation I could find into english was debauchery which I agree has too many connotations of "partying." Wantonness perhaps?