Then there's the third one that sees that there probably is some biological aspect, but the way it's expressed depends on the culture's concept of gender. I favor this one since it provides an explanation for the existence of trans people of some sort in every society throughout history without discounting nature or nurture.