No longer maintained / barely changing, like MS-DOS, Mac OS 9, Amiga OS (which does occasionally get an update but usually not much in the way of core changes)
It's relevant because Windows is a moving target and the dead operating systems aren't so there's not a lot of support work needed for them nor will there be as much of a user base.
Many of them are better at being unix-y because they are Unixes or Unix clones.
Apart from Windows, which squares remain if one removes any Unix/linux derivative?
The real joke is that people defending Windows' oddity by saying it's a VMS clone, where curl authors apparently consider actual VMS an easier platform to support.
> Are you really saying that it's normal to be harder to port some software into Windows than into z/OS?
No, I'm saying that from 89 OSes mentioned on that picture, a lot of them are better at being *nix because they are *nix.
But answering your question, sure! The only good thing in POSIX is that you have easy access to a lot of *nix software. Other than that, POSIX is a spectacularly bad API.
Windows doesn't really care about running *nix software natively, because most of Windows userbase just want and use different things. Therefore, why invest into a bad API? For those wanting to use *nix software on Windows, there is Cygwin or WSL anyway.
[0]https://daniel.haxx.se/blog/wp-content/uploads/2022/11/curl-...