You're overthinking it. You're being too clever by half, or maybe too clever by more like 9/10. A good manager really does just give clear feedback, and it's helpful. It doesn't solve all problems for all people, but it's the place to start, not all this mumbo jumbo about metadata or whatever.