Yes. A jury trial can always be requested by either side. However, it’s up to the judge (or appeals courts) if the request is granted. The high stakes ones (that you hear about on the news) tend to have the request granted. My point was that they are only guaranteed by the Sixth Amendment for criminal trials. My wording wasn’t particularly clear about that.