Synapse is no longer very slow or memory-hungry. It is being continuously optimised.

"for instance Synapse uses 5-10x less RAM than it used to (my personal federated server is only using 145MB of RAM atm!" - https://matrix.org/blog/2022/08/15/the-matrix-summer-special...