While language can evolve, "Language Evolves" is very often just used as a blanket excuse for incorrect usage. Both can be true.