The starting point for temperature and humidity should be the thermal comfort zone on a psychometric chart [0]. Wind can be considered in this too (see the 'natural ventilation' section). Hours of sunshine and rainfall should be separately measured.

[0] https://lh3.googleusercontent.com/proxy/RABRuDIpRt8NxvGqB-Zu...