My experience trying to get vscodium to build using act was similarly "oh no," which I think is a cat-and-mouse pitfall that's found in every emulator

The patch I made to act was bigger than I thought the act project would accept, so I just worked around it with some well placed docker volumes and running GH actions "by hand"