Many programming languages have a tagging system for that: namespaces, packages, etc.

Often they have a close mapping to filesystem, but with IDE support that isn't strictly needed. (In reality however it currently is, as the filesystem is the language agnostic common interface between version control system, IDE, etc.)