It’s easy to get caught in compliance paralysis.

Generally speaking, masks will be designed or optimized for heads in different sizes. Until you get to really young kids where they don’t fit, there’s no magical reason that they won’t work.