Notable sections from that page:

> The command -v and -V options were added to satisfy requirements from users that are currently accomplished by three different historical utilities: type in the System V shell, whence in the KornShell, and which in the C shell. Since there is no historical agreement on how and what to accomplish here, the POSIX command utility was enhanced and the historical utilities were left unmodified. The C shell which merely conducts a path search. The KornShell whence is more elaborate-in addition to the categories required by POSIX, it also reports on tracked aliases, exported aliases, and undefined functions.

> The output format of -V was left mostly unspecified because human users are its only audience. Applications should not be written to care about this information; they can use the output of -v to differentiate between various types of commands, but the additional information that may be emitted by the more verbose -V is not needed and should not be arbitrarily constrained in its verbosity or localization for application parsing reasons.

Hmm. So you have two conflicting conventions; and the solution is a third convention. Now you have three conflicting conventions.

I think I've come across this somewhere else.

The third convention isn't conflicting with the rest - that's the whole point!