I hate the term "pentest", but apparently people who want lingo over the ability to do anything have won out over the decades. Besides being a meaningless inaccurate shortening of the phrase, an actually "pen test" would be part of putting a pen register on a phone. It just indicates that the newbies who created the term didn't know anything before.