Sure, I only very recently started expanding my music horizons, but here are some I picked randomly from my library. Lately I'm into desert blues / enka / math rock / city pop.
Tinariwen - Sastanàqqàm (https://www.youtube.com/watch?v=vACZA9dGvV4)
Mdou Moctar - Tarhatazed (https://www.youtube.com/watch?v=GZvPoE0EH1o)
椎名林檎 – 人生は夢だらけ (https://www.youtube.com/watch?v=GDnLHd2Ei3Y)
Tatsuro Yamashita - LOVE SPACE (https://www.youtube.com/watch?v=HNQic9N2I7c)
Mazouni - Écoute-moi camarade (https://www.youtube.com/watch?v=mnsa9dazW04)
Stromae - Papaoutai (https://www.youtube.com/watch?v=oiKj0Z_Xnjc)
Spitz - Yasashii Ano Ko (https://www.youtube.com/watch?v=RkIOd78C82I)
Trio Nordestino - Forro Pesado (https://www.youtube.com/watch?v=NwbqMR8k8gg)
Given - Marutsuke (https://www.youtube.com/watch?v=AI_fCegBxZw)
I usually find music through radiooooo and random YouTube playlists/channels, such as below:
Radiooooo https://radiooooo.com/
Habibi Funk (https://www.youtube.com/channel/UCSzlOYn5Ae0KO94AWy7XeVw)
japanese math rock to listen while strolling around in the cherry blossoms (https://www.youtube.com/watch?v=q-YDhSU4OwI&t=1661s)
japanese enka when gracefully ending an everlasting war (https://www.youtube.com/watch?v=spcoJ8Xcqy8&t=1055s)
japanese indie rock songs (https://www.youtube.com/watch?v=sRiruE1FaIQ)
My Analog Journal -