I dont think conservation of mass works like this between "disparate" points in the 4th dimension. It has to be continuosly connected. Otherwise things could appear out of thin air without causality. Reminds me of this software: https://4dtoys.com/ (4d is time in this case not another spacial dimension but the intuition about discontinuity still applies)