I do feel that in the US, the workplace has a much stronger weight, and often plays a much bigger role in the employee's life. I can see how that could lead to either very explicit work/life separation, or a blurring of the two.