That website has two different metrics: "current value" and "fair value".

Are they saying the market price of a coin isn't "fair"?

Those appear to be the value of their holdings as USD trade at that moment in time. Check the date on the far left.

Hm I only see “current value” now.

It's mentioned in the different Holding History charts a little further down the page.