File a small-claims court suit, they probably won't even bother showing up and will just pay it.

If there's any company that's going to take absolutely every opportunity to continue with legal proceedings against the general populace even when they're clearly in the wrong... well, it's Disney, but Nintendo's probably a close second.

Fair point, lot of hassle for fifty quid, though.