In parts of academia, there is much deeper collaboration and smaller gaps in goals, incentives, etc. Both sides publish papers everyone reads, and there is general applicability. People even, gasp, go back and forth throughout a career.

Pure math though, sucks and is total blackhole for talent. Definitely agree there.