The FreeBSD Ports tree specifies package building via reproducible instructions, and handles things like running extra patches for compatibility and security on source distributions. FreeBSD binary packages are simply packaged ports.

Include the patch in the build instructions

There will always be these cases. The issue is that in many fields it is the norm rather than an exception.