While that seems like a plausible explanation, I have a hard time understanding what changed to trigger it. I mean, surely they had it translated beforehand, so what mangled things to make it believe there was no translation?

Also, weirdly enough, the error that got shown was in English. Not that it proves anything, but it makes it seem like the language settings were set to English, in spite of the location.

So, yeah, I'm going to be very curious about the explanation of this one. For the record, I do think that it could be innocent, but this kind of thing really invites people to think the worst.