Yup, at this point you can't get people to move away from twitter just by providing a nearly identical service. Because the network effect makes them no longer identical. You need to add a way for people to either proxy through the competition (e.g. parallels on a Macbook, skype integrating with the existing phone system, etc.) or you need a featureset that is so superior enough people will switch anyway to catalyze a larger migration.