GitHub is not what it used to be when this "restriction" was made. These days, where a lot of companies decide to go with github, it's not uncommon for people to have one personal account and one work account.

This becomes messy to manage, as it's not easy(as far as I know) to use the same account on your personal PC to do both personal and work work.