In the US at least, it's public information. The ticket is usually a civil infraction that results in a legal judgement against you.

For the average person, this info is probably stored in a basement near a beware of the leopard sign but insurance companies will go through the trouble to get it.