I agree with you entirely :)

I actually find both to be a bit heavy. I don't necessarily want animations out of the box, so that makes jQuery a bit more bloated to me.

I also don't necessarily want all that Prototype offers for all of my projects.