> But it wasn't, because every night I run a PG backup and copy it to AWS S3

Which is probably much easy on DO than AWS. For whatever reason AWS seems to go out of their way to make it as hard as possible to backup your RDS data to a separate AWS account.