Most people just use words in the former category. A lot of people wouldn't even recognise some of the words in the latter category if they heard them being spoken, as opposed to seeing them in writing.