This is what I read at first - it may be difficult, but you pretty much have to, because of the Normans.

As for French in middle age, learning languages after the critical period window is generally tricky, it's not specific to middle age.