> too much accidental complexity (memory management, type declarations, etc.)

I know those were just examples, but that might hint at why ruby is a fine choice here. It has neither explicit memory management nor type declarations. It's pretty close to pseudocode already.