> Could they be combined to provide a better signal than a sample from a single drive alone?

It's not as simple as just combining them but yes, the second data point would be immensely helpful.