My story was ~10 years ago. The publisher asked to install a specific printer driver (as Word's rendering depends on printer settings) and using a specific Word template (defining margins, formatting, ...) and final result would be printing to .prn files.

If you look at many contemporary books typesetting is not an important topic for many.