> They often write better English than English developers as well.
I do have a working theory for why that is.
In my home country of Romania, as well as throughout most of Eastern Europe, it is part of the culture to actively and condescendingly correct other people's grammar. I'm still not sure if this is a good or bad thing, but some people take it very seriously.
As an example, if someone would make a common mistake, such as "your" instead of "you're" in English, chances are that he or she would get corrected or even laughed at. I don't recall ever seeing this sort of behaviour in the UK, though I'm sure it happens.
I do have a working theory for why that is.
In my home country of Romania, as well as throughout most of Eastern Europe, it is part of the culture to actively and condescendingly correct other people's grammar. I'm still not sure if this is a good or bad thing, but some people take it very seriously.
As an example, if someone would make a common mistake, such as "your" instead of "you're" in English, chances are that he or she would get corrected or even laughed at. I don't recall ever seeing this sort of behaviour in the UK, though I'm sure it happens.