Boroditsky should not be trusted. Her research is highly flawed and has many issues. And one of her most 'impactful' studies relies on data that has been 'publication forthcoming' since 2002! I'll edit/add another comment with more detail and links to some linguistic rebuttal when I'm on a computer
Sure. First off, note that if you read her 2002 work about gender, it often relies on a(n in) famous "bridge study". In 2002, she mentioned it as "publication forthcoming"; 17 years later, it still hasn't been published.
But a general good overview of her statements regarding to blame, and why they fail, can be found on LanguageLog [1]. I'd also recommend searching LanguageLog, as there's other articles discussing how she often overstates the conclusions, and how the media takes it ever farther. If you're on Reddit (can't access it currently on work WiFi), search in /r/linguistics and /r/badlinguistics to find even more criticisms of it (and other Linguistic Relativity research).
