After hearing your interpretation, I realize that probably does make more sense within the context of the paragraph.

But I certainly heard it the other way first. That's probably another good example of meaning being lost in text compared to spoken word.