The trolley problem as it applies to self driving cars was from one engineer's offhand silly remark that the media loved. The same thing applies to automated airport train systems. It's not something that will actually happen often enough for anybody to care; and in the few cases it applies, it will be handled by the law, just as with any other system that causes a death.