I'm not sure about HN, but I heard people say that the main editors/volunteers on Wikipedia that do the bulk of the work are somewhere in the 1000+ range (somewhere in the low four-digits).