I'm working for Nitrado (Europe's largest gameserver provider), and we happen to have lots of experience in building and scaling indie game server infrastructures :)