Rewatching the films recently, the only explanation I've thought of for the machine's barmy plan is that they must be bound by the three laws or feel some kind of deep obligation to us, even after we made the entire world uninhabitable. Why else would they spend so much time growing us, feeding us, simulating for us, allowing the One(s) to save humanity repeatedly, and why else would they initially try to simulate paradise for us?