It's not. His comment continues: "Focusing on improving his "motivation" instead of his well-being..."
The use of "instead of," combined with the linked paper's recommendation of praising for effort rather than ability, implies that this dichotomy is anything but false in his mind.
You don't think a person can have self-esteem based on their work ethic?