I will curious about the performance. SSHFS/FUSE, expandrive /odrive renderings of your onedrive/cloud drive bucket and so on have been pretty bad in my experience.
The Dropbox Client has a lot of smarts in it when it comes to fast and reliable downloads (threading, chunking etc.), so it might probably be a lot better than many other alternatives.