International shipping companies are subject to international law. Monsanto is threatening them with international law. That is fully within their bounds.

Argentina is operating outside of the international laws and norms here, and should reap the consequences.