Yes she did fight the 4 tickets in traffic/mayor's court, but she lost. That did not take 6 years.
After losing she filed a civil lawsuit against the city and the officer, that is what took 6 years (including appeals) and that is where her monetary judgment came from. That was my point, it is confusing to non-lawyers, but generally they should be aware that defendant's do not win monetary judgments in traffic/criminal cases.