Some sites do this already. Either with a locally hosted snippet or by doing a CNAME in their DNS that points to the third party so it looks like it's from the same domain.