The market data feed and the terminal are two separate products, priced and sold independently.

Bloomberg Professional (aka Terminal): http://www.bloomberg.com/professional/

Enterprise Solutions: http://www.bloomberg.com/enterprise/ http://www.bloomberg.com/enterprise/enterprise_products/data...

The latter obviously provides programmatic access to the real-time data, whereas the former is mostly intended for homo sapiens users.