I've created a lightweight odata query builder based somewhat on MongoDB and js-data's query object syntax you might find helpful: https://github.com/techniq/odata-query

I also built a React component that builds upon this as well, if you're into that - https://github.com/techniq/react-odata