Hacker News .hnnew | past | comments | ask | show | jobs | submit | siddbudd's commentslogin

ah, Eastern Europe is a homogeneous slop, good to know. The 25th is only celebrated as a national holiday in like 90% of Eastern European countries. Russia and Serbia celebrate it on January 7th instead, and even that is only due to their use of the old Julian calendar. But sure, normal day in a very narrow and obscure definition of Eastern Europe.


Calm your tits, it’s pretty clear I meant slavic nations, and yes: even the January 7th stuff is not celebrated like we do in the west.

I’m trying to convey to people why its materially a red-herring that “russians” wouldn’t work on the 25th: since its a normal day.


dark reader (add-on) fixes both the scrollbar and the general color scheme


Wired advertises this as "Ultra-Fast Translation"[^1]. A bit weird coming from a tech magazine. I hope it's just a "typo".

[^1]: https://www.wired.com/story/mistral-voxtral-real-time-ai-tra...


It might be capable of translation; OpenAI Whisper was a transcription model that could do it.


I loved the article, the translation is pretty good, too. Can you share a link to the full Chinese text with me, please? My wife is also from the Gobi desert and I think she would love to read the original version.

edit: I just found 我在404长大 [1] on douban, it seems the be the original version

---

1: https://www.douban.com/note/858264779/


I tried to open the link in 2 browsers, both times the step "Establishing connection" resulted in "Dashboard Load Failed Reset operation timed out after 60 seconds"


Ugh sorry about that - was trying to bundle the duckdb packages in the docker image and accidentally included them in the prod deploy, and my static hosting is too slow to server those in time. (works in github CI though, of course - I'll need an extra post-deploy validation on the serve latency).

Reverted, should load now if you have a chance!



Thanks, I meant to paste this link.


perfectly acceptable behavior for a stage magician, maybe less for Gandalf


the source is talking about deaths per 100K population. Still an utterly ridiculous comparison.


https://en.wikipedia.org/wiki/Brandolini%27s_law

"The amount of energy needed to refute bullshit is an order of magnitude bigger than that needed to produce it."


The participating mice also wanted to be nice and lied to the scientists, as they kept them well fed.


There is always a risk https://en.wikipedia.org/wiki/Clever_Hans

Anyway, if the researchers are not blinded there are many possible sources of errors.

Perhaps they do the first test in the morning, the sound just before lunch and the second test in the afternoon is made by another person that is more/less friendly to the rats, or the rats has the stomach more full/empty.

After changing a program and running benchmark, I sometimes run it again if the new program is not faster as I expected. I even gave a second chance to deterministic test, that is as useful as it sounds. It's possible that if the rat does not collaborate the researchers hit's the equivalent of Ctr-F5 just to be sure.

It's hard to be 100% neutral, so a method is to not know to ensure all rats have exactly the same test conditions.



Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: